PRIVATUMO POLITIKA

§ 1. ĮVADAS
Šios naudojimo sąlygos taikomos www.nalatrip.com. Prieš tęsdami atidžiai perskaitykite visas sąlygas. Sutikdami su šiomis sąlygomis, sutinkate sudaryti teisiškai įpareigojančią sutartį su Nalatrip.com, Flygi AB su Švedijos organizacijos numeriu 559091-4429.

Jei nesutiksite su mūsų sąlygomis, sutikimas nebus duotas, svetainėje ir jos paslaugomis tokioje situacijoje nebus galima naudotis.

Jei sudaryta sutartis turi būti nutraukta, tai galima padaryti taip:

Išsiųskite el. laišką mūsų klientų aptarnavimo tarnybai ir paprašykite nutraukimo formos. Šią formą reikia išsiųsti atgal adresu kontakt@flygi.se

Toliau nurodytos sąlygos gali keisti. Prieš įsigaliojant bet kokiems pakeitimams, naudotojams bus pranešta taip:

Bet kokie pakeitimai keičiami svetainėje.

§ 2. TIKSLAS
Svetainės tikslas yra elektroninė prekyba:

Kelionių lėktuvu organizavimas, viešnagės viešbučiuose ir automobilių nuomos bei JR Pass pardavimo organizavimas. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad „Flygi AB“ tik perduoda informaciją, o pati neparduoda kelionių, nakvynės viešbučiuose ar transporto priemonių nuomos.

§ 3. SVETAINĖS NUOSAVYBĖS TEISĖ
Interneto svetainė priklauso ir pavyko by Nalatrip.com, AB „Flygi“. kaip juridinis asmuo, kurio buveinė yra Geteborge.

§ 4. NAUDOJIMOSI SĄLYGOS
a) Nepriimtina elgtis įžeidžiamai, grasinančiai, diskriminuojančiai,
pornografiniu ar kitaip nepadoriu būdu svetainėje.
b) Papildomi vartotojų įsipareigojimai:

Naudojant svetainės forumą reikia naudoti gerą toną.

§ 5. INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ
Svetainėje esanti autorių teisių saugoma medžiaga negali būti naudojama be autoriaus leidimo. Taigi naudotojams neleidžiama kopijuoti, platinti, komerciškai naudoti, atgaminti ar kitaip gauti naudos iš tokios medžiagos.

§ 6. MOKĖJIMAS
Vartotojų pirkiniai svetainėje yra apdorojami ir turi būti apmokėti taip, kaip nurodyta toliau.
Galutinis partneris yra atsakinga už visą mokėjimų tvarkymą ir nurašymą, kaip nurodyta:
Galutinio partnerio mokėjimo puslapis.

§ 7. ASMENS DUOMENŲ POLITIKA
a) Nalatrip.com, Flygi AB įsipareigoja laikytis Duomenų apsaugos potvarkio (BDAR)
kurio tikslas yra ia apsaugoti pagrindines asmens teises ir laisves.

b) Asmens duomenys, kurie bus/gali būti tvarkomi
Sutikdamas su šiomis naudojimo sąlygomis, vartotojas sutinka, kad asmens duomenys būtų tvarkomi taip:
Socialinio draudimo numeris, telefono numeris, el. pašto adresas, amžius, gyvenamoji vieta, lytis ir vardas. Neskelbtinų asmens duomenų rinkti ir tvarkyti neleidžiama.

c) Kaip bus tvarkomi asmens duomenys
asmens duomenys bus tvarkomi šiais tikslais:
asmens duomenys bus naudojami tretiesiems asmenims užsakant bet kokius bilietus.

d) Trečias žmogus.

Vartotojų asmens duomenys gali būti atskleisti trečiosioms šalims tiek ES / EEE viduje, tiek už jos ribų taip:
asmens duomenys bus bendrinami su mūsų pristatymo partneriu „Skyscanner“. Šie asmens duomenys naudojami perkant bet kokias „Skyscanner“ siūlomas paslaugas.

e) Laikotarpis, per kurį bus saugomi asmens duomenys
Asmens duomenys gali būti saugomi tik tiek, kiek to reikia tikslui pasiekti.

f) Šifravimas
svetainė turi SSL (Secure Socket Layer) sertifikatą, kuris užtikrina, kad vartotojų asmens duomenys būtų perduodami saugiai ir konfidencialiai šifruojant informaciją.

g) Vartotojų teisės

Teisė įregistruoti išrašą

Vartotojai davę sutikimą turi teisę gauti registro išrašą, patvirtinantį, ar asmens duomenys yra tvarkomi. Jei asmens duomenys yra tvarkomi, vartotojai turi teisę su jais susipažinti.

Registro išrašus prašome iš mūsų duomenų apsaugos atstovo Jonathano Holmo telefonu +468-399132 arba el. paštu kontakt@flygi.se.

Registro išrašas išduodamas raštu, skaitmeniniu būdu arba paštu.

Teisė į informaciją ir teisė į ištaisymą

Vartotojai, duodami sutikimą, turi teisę kreiptis į Nalatrip.com, Flygi AB, kad sužinotų, kokie asmens duomenys yra saugomi ir kad būtų pakeista neteisinga informacija. Jei informacijos trūksta, vartotojai taip pat turi teisę ją užpildyti.

Teisė apriboti tvarkymą
Tam tikrais atvejais asmuo, kurio asmens duomenys yra susiję, gali reikalauti apriboti jų tvarkymą. Taip yra, pvz., kai atitinkamas asmuo jau paprašė pataisyti dėl neteisingos informacijos. Per šį laiką apdorojimas
neteisingų duomenų skaičius taip pat gali būti apribotas.

Duomenų perkeliamumas
Kai kuriais atvejais asmuo, atskleidęs savo asmens duomenis, turi teisę, kad jie būtų perkelti į kitą, pavyzdžiui, žiniasklaidos paslaugą. Asmuo, kuris pirmasis gavo asmens duomenis, turi palengvinti tokį perdavimą.

Teisė prieštarauti
Kai kuriais atvejais asmuo turi teisę nesutikti, kaip būtų tvarkomi jo asmens duomenys. Tai taikoma, kai asmens duomenys tvarkomi siekiant atlikti visuotinės svarbos užduotį, vykdant įgaliojimus arba suderinus interesus.

Teisė ištrinti
Vartotojai turi teisę reikalauti, kad jų asmens duomenys būtų ištrinti, jei to pageidauja. Yra išimčių, kai ši teisė apribojama, tačiau tokiais atvejais duomenys turi būti ištrinti:
– jei duomenys nebereikalingi tiems tikslams, kuriems jie buvo surinkti,
– Jeigu sutikimas atšaukiamas,
– Jei asmens duomenys naudojami tiesioginei rinkodarai ir vartotojui
daiktai,
– Jei nėra teisėtų priežasčių, kurios nusveria asmens priežastis
suinteresuotumas ištrinti informaciją,
– jeigu asmens duomenys buvo tvarkomi neteisėtai,
– Jei ištrinti reikia, kad būtų įvykdytas teisinis įsipareigojimas,

Jei vartotojas nori, kad jo asmens duomenys būtų ištrinti, jis turėtų susisiekti su mumis duomenų apsaugos atstovas Jonathanas Holmas telefonu +468-399132 arba el. paštu kontakt@flygi.se.

Mobilus telefonas valandos: Darbo dienomis 11:00-15:00.

Jei duomenys ištrinami pareikalavus, apie tai turi būti pranešta ir išorinėms šalims, gavusioms asmens duomenis. Tačiau tai netaikoma, jei tai neįmanoma arba reikalaujama per daug pastangų.

§ 8. Slapukai
www.flygi.se naudoja slapukus. Tai reiškia, kad informacija gali būti saugoma vartotojų naršyklėse, kai jie lankosi svetainėje. To tikslas – svetainė atpažinti vartotojo kompiuterį, vesti statistiką ir savo ruožtu pagerinti vartotojo patirtį.

Slapukas yra nedidelis tekstinis failas, leidžiantis identifikuoti vartotojo ryšio priemones nesaugant asmens duomenų. Yra du skirtingi slapukų tipai – riboto laiko ir seanso slapukai. Riboto laiko slapukai saugomi ilgesnį laiką ir gali būti naudojami, pvz., norint parodyti anksčiau praleistą vartotojo turinį. Seanso slapukai ištrinami, kai tinklalapis / naršyklė uždaroma. Šio tipo slapukai gali saugoti tokią informaciją kaip pasirinkta kalba ir tai reiškia, kad naudotojams nereikės to pasirinkti iš naujo kiekvieną kartą spustelėjus svetainę.

Slapukai svetainėje naudojami šiais tikslais:
Įvairiose savo svetainėse naudojame slapukus, kad palengvintume lankytojų veiklą mūsų svetainėse. Slapukus naudojame ne tik dėl techninių priežasčių, bet ir tam, kad galėtume išmatuoti srautą įvairiose mūsų svetainėse tik dėl statistinių priežasčių.

Vartotojas turi aktyviai sutikti gauti slapukus. Jei sutikimas nebus priimtas, vartotojas gali susidurti su problemomis www.nalatrip.com. Asmuo, norintis išvengti slapukų arba norintis būti įspėtas prieš juos išsaugant, gali tai pakeisti pats savo įrenginio nustatymuose.

§ 9. VARTOTOJAS SUTARTIES PAŽEIDIMAS
Su vartotoju, kuris pažeidžia tai, kas rodoma iš šių vartotojo klaidų, elgiamasi taip:
Prieiga prie svetainės uždrausta.

§ 10. ATSISAKYMAS IR APRIBOJIMAI
ATSAKOMYBĖS Nalatrip.com, Flygi AB, kuriai priklauso svetainė www.nalatrip.com, atsisako bet kokios iš šių teisinių įsipareigojimų:

Nalatrip.com tai daro nE parduoti bet kokias kelionių, viešnagės viešbutyje ar automobilių nuomos užsakymus, todėl gali nE atsakyti į visus klausimus, susijusius su jūsų užsakymu. Jei turite klausimų ar pakeitimų dėl užsakymo, susisiekite su kelionių agentūra, kurioje įsigijote pirkinį, arba į oro linijų bendrovę.

§ 11. JURISDIKCIJA
Svetainė www.nalatrip.com yra valdoma Švedijoje, o naudojimo sąlygas reglamentuoja Švedijos įstatymai.

§ 12. KONTAKTAI
Kilus klausimams dėl svetainės ir jos turinio, su mumis galite susisiekti el. paštu kontakt@flygi.se.
Kilus klausimams dėl asmens duomenų tvarkymo, reikia kreiptis į mūsų duomenų apsaugos atstovą.