സ്വകാര്യതാനയം

§ 1. ആമുഖം
ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ ബാധകമാണ് www.nalatrip.com. തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു നിയമപരമായ ഒരു കരാറിൽ ഏർപ്പെടുക Nalatrip.com-നൊപ്പം, സ്വീഡിഷ് ഓർഗനൈസേഷൻ നമ്പർ 559091-4429-നൊപ്പം Flygi AB.

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, സമ്മതം നൽകില്ല, അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ വെബ്സൈറ്റും അതിന്റെ സേവനങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഒപ്പിട്ട കരാർ അവസാനിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ, ഇത് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ചെയ്യാം:

ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവനത്തിലേക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ അയച്ച് ഒരു അവസാനിപ്പിക്കൽ ഫോമിനായി ആവശ്യപ്പെടുക. ഈ ഫോം kontakt@flygi.se എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് തിരികെ അയയ്ക്കണം

താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ ഉണ്ടാകാം മാറ്റം. എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ്, ഉപയോക്താക്കളെ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ അറിയിക്കും:

ഏത് മാറ്റവും വെബ്‌സൈറ്റിൽ മാറ്റപ്പെടും.

§ 2. ഉദ്ദേശ്യം
വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ആണ്:

വിമാന യാത്ര, ഹോട്ടൽ താമസം, കാർ വാടകയ്ക്ക് നൽകൽ, ജെആർ പാസിന്റെ വിൽപന എന്നിവയുടെ ക്രമീകരണം. എന്നിരുന്നാലും, Flygi AB വിവരങ്ങൾ കൈമാറുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നതെന്നും യാത്ര, ഹോട്ടൽ താമസം, വാഹനങ്ങളുടെ വാടക എന്നിവ വിൽക്കുന്നില്ലെന്നും ശ്രദ്ധിക്കുക.

§ 3. വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം
വെബ്സൈറ്റ് ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ് ഒപ്പം നിയന്ത്രിച്ചു by Nalatrip.com, ഫ്ലൈജി എബി ഗോഥെൻബർഗിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു നിയമപരമായ സ്ഥാപനം എന്ന നിലയിൽ.

§ 4. ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ
a) കുറ്റകരവും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതും വിവേചനപരവുമായ രീതിയിൽ പെരുമാറുന്നത് അസ്വീകാര്യമാണ്
വെബ്‌സൈറ്റിൽ അശ്ലീലമോ അശ്ലീലമോ ആയ രീതിയിൽ.
b) ഉപയോക്താക്കളുടെ അധിക ബാധ്യതകൾ:

സൈറ്റിന്റെ ഫോറം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നല്ല ടോൺ ഉപയോഗിക്കണം.

§ 5. ബൗദ്ധിക സ്വത്ത്
വെബ്‌സൈറ്റിൽ ലഭ്യമായ പകർപ്പവകാശമുള്ള മെറ്റീരിയൽ രചയിതാവിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല. അതിനാൽ, അത്തരം മെറ്റീരിയലിൽ നിന്ന് പകർത്താനോ വിതരണം ചെയ്യാനോ വാണിജ്യപരമായി ചൂഷണം ചെയ്യാനോ പുനർനിർമ്മിക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രയോജനപ്പെടുത്താനോ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കില്ല.

§ 6. പേയ്മെന്റ്
വെബ്‌സൈറ്റിലെ ഉപയോക്താക്കളുടെ പർച്ചേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ പണം നൽകണം.
അന്തിമ പങ്കാളി എല്ലാ പേയ്‌മെന്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യലിനും ഡെബിറ്റിംഗ് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ നടക്കുന്നു:
അന്തിമ പങ്കാളിയുടെ പേയ്‌മെന്റ് പേജ്.

§ 7. വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ നയം
a) Nalatrip.com, Flygi AB ഡാറ്റ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഓർഡിനൻസ് (GDPR) പാലിക്കാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു
വ്യക്തിയുടെ മൗലികാവകാശങ്ങളും സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം.

b) പ്രോസസ്സ് ചെയ്തേക്കാവുന്ന / വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ
ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിലൂടെ, ഉപയോക്താവ് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ പ്രോസസ്സിംഗ് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ അംഗീകരിക്കുന്നു:
സാമൂഹിക സുരക്ഷാ നമ്പർ, ടെലിഫോൺ നമ്പർ, ഇ-മെയിൽ വിലാസം, പ്രായം, താമസസ്ഥലം, ലിംഗഭേദം, മുഴുവൻ പേര്. സെൻസിറ്റീവ് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ശേഖരിക്കാനും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനും അനുവദിക്കില്ല.

c) വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ എങ്ങനെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യും
ഇനിപ്പറയുന്ന ആവശ്യങ്ങൾക്കായി വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യും:
മൂന്നാം കക്ഷികൾ ഏതെങ്കിലും ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.

d) മൂന്നാമത്തെ മനുഷ്യൻ.

EU / EEA ന് അകത്തും പുറത്തുമുള്ള മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് ഉപയോക്താക്കളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ വെളിപ്പെടുത്തിയേക്കാം:
ഞങ്ങളുടെ ഡെലിവറി പങ്കാളിയായ സ്കൈസ്‌കാനറുമായി വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പങ്കിടും. സ്കൈസ്‌കാനർ നൽകുന്ന ഏതെങ്കിലും സേവനങ്ങൾ വാങ്ങുമ്പോൾ ഈ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

e) വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ സംഭരിക്കുന്ന കാലയളവ്
വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ആവശ്യത്തിന് ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം മാത്രമേ സംഭരിക്കാൻ കഴിയൂ.

f) എൻക്രിപ്ഷൻ ദി
വെബ്‌സൈറ്റിന് ഒരു SSL (Secure Socket Layer) സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉണ്ട്, അത് വിവരങ്ങൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഉപയോക്താക്കളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ സുരക്ഷിതവും രഹസ്യാത്മകവുമായ രീതിയിൽ കൈമാറുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.

g) ഉപയോക്താക്കളുടെ അവകാശങ്ങൾ

എക്സ്ട്രാക്റ്റ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം

സമ്മതം നൽകിയതിന് ശേഷം, വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന ഒരു രജിസ്റ്റർ എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ലഭിക്കാൻ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്താൽ, അത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ പ്രതിനിധി ജോനാഥൻ ഹോംമിൽ നിന്ന് ടെലിഫോൺ, +468-399132, അല്ലെങ്കിൽ ഇ-മെയിൽ, kontakt@flygi.se എന്നിവ വഴി രജിസ്റ്റർ എക്സ്ട്രാക്‌റ്റുകൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

രജിസ്റ്റർ എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ഡിജിറ്റലായോ തപാൽ വഴിയോ രേഖാമൂലം കൈമാറുന്നു.

വിവരാവകാശവും തിരുത്താനുള്ള അവകാശവും

സമ്മതം നൽകിയ ശേഷം, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് Nalatrip.com, Flygi AB എന്നിവയിലേക്ക് തിരിയാൻ അവകാശമുണ്ട്, ഏത് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയാണ് സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നും തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ മാറിയെന്നും കണ്ടെത്താനും. വിവരങ്ങളൊന്നും നഷ്‌ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഉപയോക്താക്കൾക്കും അവകാശമുണ്ട്.

പ്രോസസ്സിംഗ് നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള അവകാശം
ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി ഇവയുടെ പ്രോസസ്സിംഗ് നിയന്ത്രിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം. തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ കാരണം സംശയാസ്‌പദമായ വ്യക്തി ഇതിനകം തന്നെ തിരുത്തൽ അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ ഇതാണ് അവസ്ഥ. ഈ സമയത്ത്, പ്രോസസ്സിംഗ്
തെറ്റായ ഡാറ്റയും പരിമിതപ്പെടുത്താം.

ഡാറ്റ പോർട്ടബിലിറ്റി
ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അവരുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ വെളിപ്പെടുത്തിയ ഒരു വ്യക്തിക്ക് അത് മീഡിയ സേവനം പോലെയുള്ള മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറ്റാൻ അവകാശമുണ്ട്. ആദ്യം വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ സ്വീകരിച്ച വ്യക്തി പിന്നീട് അത്തരമൊരു കൈമാറ്റം സുഗമമാക്കണം.

ഒബ്ജക്റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം
ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഒരു വ്യക്തിക്ക് തന്റെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ എങ്ങനെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു എന്നതിനെ എതിർക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്. അധികാര പ്രയോഗത്തിന്റെ ഭാഗമായി അല്ലെങ്കിൽ താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥയ്ക്ക് ശേഷം പൊതുവായ താൽപ്പര്യമുള്ള ഒരു ചുമതല നിർവഹിക്കുന്നതിന് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് ബാധകമാണ്.

ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള അവകാശം
ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ ഇല്ലാതാക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്. ഈ അവകാശം നിയന്ത്രിതമാകുമ്പോൾ ഒഴിവാക്കലുകൾ ഉണ്ട് എന്നാൽ ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കേണ്ടതുണ്ട്:
- ഡാറ്റ ശേഖരിച്ച ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ഇനി ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ,
- സമ്മതം റദ്ദാക്കിയാൽ,
- നേരിട്ടുള്ള മാർക്കറ്റിംഗിനും ഉപയോക്താവിനും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ
വസ്തുക്കൾ,
- അവയ്ക്ക് വ്യക്തിയെക്കാൾ നിയമാനുസൃതമായ കാരണങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ
വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള താൽപ്പര്യം,
- വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ നിയമവിരുദ്ധമായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
- ഒരു നിയമപരമായ ബാധ്യത നിറവേറ്റുന്നതിന് ഇല്ലാതാക്കൽ ആവശ്യമാണെങ്കിൽ,

ഒരു ഉപയോക്താവ് അവരുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവർ ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടണം ഡാറ്റ സംരക്ഷണ പ്രതിനിധി ജോനാഥൻ ഹോംം ടെലിഫോണിലോ +468-399132-ലോ ഇമെയിലിലോ kontakt@flygi.se.

ഫോൺ മണിക്കൂർ: പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ 11: 00-15: 00.

അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുകയാണെങ്കിൽ, വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ലഭിച്ച ബാഹ്യ കക്ഷികളെയും അറിയിക്കണം. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് അസാധ്യമാണെന്ന് തെളിയിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ വളരെ ഭാരമുള്ള പ്രയത്നത്തിൽ ഉൾപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ ഇത് ബാധകമല്ല.

§ 8. കുക്കികൾ
www.flygi.se കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉപയോക്താക്കൾ വെബ്‌സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ അവരുടെ ബ്രൗസറുകളിൽ വിവരങ്ങൾ സംഭരിച്ചേക്കാം എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. വെബ്‌സൈറ്റിന് ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ തിരിച്ചറിയാനും സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ സൂക്ഷിക്കാനും ഉപയോക്തൃ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താനുമാണ് ഇതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം.

വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ സംഭരിക്കാതെ തന്നെ ഉപയോക്താവിന്റെ ആശയവിനിമയ മാർഗങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ ടെക്സ്റ്റ് ഫയലാണ് കുക്കി. രണ്ട് വ്യത്യസ്ത തരം കുക്കികളുണ്ട്, സമയ പരിമിതവും സെഷൻ കുക്കികളും. സമയ പരിമിതമായ കുക്കികൾ കൂടുതൽ സമയത്തേക്ക് സംഭരിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് മുമ്പ് നഷ്‌ടമായ ഉപയോക്തൃ ഉള്ളടക്കം കാണിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. വെബ് പേജ് / ബ്രൗസർ അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ സെഷൻ കുക്കികൾ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഇത്തരത്തിലുള്ള കുക്കികൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ സംഭരിക്കാൻ കഴിയും, മാത്രമല്ല ഉപയോക്താക്കൾ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം ഇത് വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതില്ല എന്നാണ്.

ഇനിപ്പറയുന്ന ആവശ്യങ്ങൾക്കായി വെബ്‌സൈറ്റിൽ കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു:
ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റുകളിലെ സന്ദർശകരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സുഗമമാക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ വിവിധ വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ ഞങ്ങൾ കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. സാങ്കേതിക കാരണങ്ങളാൽ ഞങ്ങൾ കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല തികച്ചും സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ കാരണങ്ങളാൽ ഞങ്ങളുടെ വിവിധ സൈറ്റുകളിലെ ട്രാഫിക് അളക്കാനും കഴിയും.

കുക്കികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ഉപയോക്താവ് സജീവമായി സമ്മതിക്കണം. സ്വീകാര്യത നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, www.nalatrip.com എന്നതിൽ ഉപയോക്താവിന് പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടാം. കുക്കികൾ ഒഴിവാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിക്ക് അവരുടെ ഉപകരണത്തിലെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഇത് സ്വയം മാറ്റാനാകും.

§ 9. ഉപയോക്താവിന്റെ കരാർ ലംഘനം
ഈ ഉപയോക്തൃ പിശകുകളിൽ നിന്ന് ദൃശ്യമാകുന്നവ ലംഘിക്കുന്ന ഒരു ഉപയോക്താവിനെ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു:
വെബ്സൈറ്റിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചു.

§ 10. നിരാകരണവും പരിമിതിയും
ബാധ്യതയുടെ Nalatrip.com, www.nalatrip.com എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള Flygi AB, ഇനിപ്പറയുന്ന ഏതെങ്കിലും നിയമപരമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിരാകരിക്കുന്നു:

Nalatrip.com ചെയ്യുന്നു ചെയ്യില്ല ഏതെങ്കിലും യാത്ര, ഹോട്ടൽ താമസം അല്ലെങ്കിൽ വാടക കാർ ബുക്കിംഗുകൾ എന്നിവ വിൽക്കുക, അതിനാൽ കഴിയും ചെയ്യില്ല നിങ്ങളുടെ ബുക്കിംഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക. നിങ്ങളുടെ ബുക്കിംഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളോ മാറ്റങ്ങളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വാങ്ങൽ പൂർത്തിയാക്കിയ ട്രാവൽ ഏജൻസിയെയോ എയർലൈനെയോ ബന്ധപ്പെടുക.

§ 11. അധികാരപരിധി
www.nalatrip.com എന്ന വെബ്‌സൈറ്റ് സ്വീഡനിൽ നിന്നാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് സ്വീഡിഷ് നിയമമാണ്.

§ 12. ബന്ധപ്പെടുക
വെബ്‌സൈറ്റിനെയും അതിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തെയും സംബന്ധിച്ച ചോദ്യങ്ങൾക്ക്, kontakt@flygi.se എന്ന ഇ-മെയിൽ വഴി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം.
വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ പ്രോസസ്സിംഗ് സംബന്ധിച്ച ചോദ്യങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സംരക്ഷണ പ്രതിനിധിയെ ബന്ധപ്പെടണം.