गोपनीयता नीति

§ 1। परिचय
प्रयोगका यी सर्तहरू लागू हुन्छन् www.nalatrip.com. कृपया अगाडि बढ्नु अघि सबै नियम र सर्तहरू ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस्। यी सर्तहरू स्वीकार गरेर, तपाईं सहमत हुनुहुन्छ कानूनी रूपमा बाध्यकारी सम्झौतामा प्रवेश गर्नुहोस् Nalatrip.com सँग, Flygi AB स्वीडिश संगठन नम्बर 559091-4429 सँग।

यदि तपाइँ हाम्रो सर्तहरू स्वीकार गर्नुहुन्न भने, सहमति दिइने छैन, वेबसाइट र यसका सेवाहरू यस्तो अवस्थामा प्रयोग गर्न सक्षम हुनेछैन।

यदि हस्ताक्षर गरिएको सम्झौता खारेज गर्ने हो भने, यो निम्नानुसार गर्न सकिन्छ:

हाम्रो ग्राहक सेवामा इमेल पठाउनुहोस् र समाप्ति फारमको लागि सोध्नुहोस्। यो फारम kontakt@flygi.se मा फिर्ता पठाउनु पर्छ

तल दिइएको सर्तहरू हुन सक्छ परिवर्तन। कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रभावकारी हुनु अघि, प्रयोगकर्ताहरूलाई निम्न रूपमा सूचित गरिनेछ:

कुनै पनि परिवर्तनहरू वेबसाइटमा परिवर्तन हुन्छन्।

§ 2. उद्देश्य
वेबसाइटको उद्देश्य निम्नानुसार ई-वाणिज्य हो:

हवाई यात्राको व्यवस्था, होटलमा बस्न र कार भाडामा लिने र जेआर पासको बिक्री। नोट गर्नुहोस्, तथापि, Flygi AB ले जानकारी मात्र दिन्छ र आफैंले यात्रा, होटलमा बस्ने वा सवारी भाडामा लिने काम बिक्री गर्दैन।

§ 3. वेबसाइट को स्वामित्व
वेबसाइट स्वामित्वमा छ र व्यवस्थित by Nalatrip.com, Flygi AB गोथेनबर्गमा अधिवासित कानूनी संस्थाको रूपमा यसको क्षमतामा।

§ 4. प्रयोगका सर्तहरू
a) आपत्तिजनक, धम्कीपूर्ण, भेदभावपूर्ण व्यवहार गर्नु अस्वीकार्य छ,
वेबसाइटमा अश्लील वा अन्यथा अश्लील तरिका।
b) प्रयोगकर्ताहरूको अतिरिक्त दायित्वहरू:

साइटको फोरम प्रयोग गर्दा राम्रो टोन प्रयोग गर्नुपर्छ।

§ 5. बौद्धिक सम्पत्ति
वेबसाइटमा उपलब्ध प्रतिलिपि अधिकार सामग्री लेखकको अनुमति बिना प्रयोग गर्न पाइने छैन। तसर्थ, प्रयोगकर्ताहरूलाई त्यस्ता सामग्रीबाट प्रतिलिपि गर्न, वितरण गर्न, व्यावसायिक रूपमा शोषण, पुन: उत्पादन वा अन्यथा फाइदा लिन अनुमति छैन।

§ 6. भुक्तानी
वेबसाइटमा प्रयोगकर्ताहरूको खरिदहरू ह्यान्डल गरिएका छन् र तलको रूपमा भुक्तान गर्नुपर्छ।
अन्तिम साझेदार सबै भुक्तानी ह्यान्डलिङका लागि जिम्मेवार छ र निम्नानुसार डेबिट गरिन्छ:
अन्तिम साझेदारको भुक्तानी पृष्ठ।

§ 7. व्यक्तिगत डेटा नीति
a) Nalatrip.com, Flygi AB ले डाटा संरक्षण अध्यादेश (GDPR) को पालना गर्न प्रतिबद्ध छ
जसको उद्देश्य भनेको व्यक्तिको मौलिक अधिकार र स्वतन्त्रताको रक्षा गर्नु हो।

b) व्यक्तिगत डाटा जुन / प्रशोधन हुन सक्छ
प्रयोगका यी सर्तहरू स्वीकार गरेर, प्रयोगकर्ता निम्नानुसार व्यक्तिगत डेटाको प्रशोधन गर्न सहमत छन्:
सामाजिक सुरक्षा नम्बर, टेलिफोन नम्बर, इमेल ठेगाना, उमेर, निवास, लिङ्ग र पूरा नाम। संवेदनशील व्यक्तिगत डाटा सङ्कलन र प्रशोधन गर्न अनुमति छैन।

c) व्यक्तिगत डाटा कसरी प्रशोधन हुनेछ
व्यक्तिगत डाटा निम्न उद्देश्यका लागि प्रशोधन गरिनेछ:
व्यक्तिगत डेटा तेस्रो पक्षहरु द्वारा कुनै पनि टिकट बुक गर्न को लागी प्रयोग गरिनेछ।

d) तेस्रो मान्छे।

प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत डेटा तेस्रो पक्षहरूलाई खुलासा गर्न सकिन्छ, EU / EEA भित्र र बाहिर, निम्नानुसार:
व्यक्तिगत डेटा हाम्रो डेलिभरी साझेदार Skyscanner सँग साझेदारी गरिनेछ। Skyscanner ले प्रस्ताव गर्ने कुनै पनि सेवाहरू खरिद गर्दा यो व्यक्तिगत डेटा प्रयोग गरिन्छ।

e) व्यक्तिगत डेटा भण्डारण गरिने अवधि
व्यक्तिगत डाटा उद्देश्यको लागि आवश्यक भएसम्म मात्र भण्डारण गर्न सकिन्छ।

f) एन्क्रिप्शन द
वेबसाइटसँग एक SSL (Secure Socket Layer) प्रमाणपत्र छ जसले प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत डाटा सुरक्षित र गोप्य रूपमा सूचना इन्क्रिप्ट गरेर स्थानान्तरण गरेको सुनिश्चित गर्दछ।

g) प्रयोगकर्ताको अधिकार

निकासी दर्ता गर्ने अधिकार

सहमति दिएपछि, प्रयोगकर्ताहरूसँग व्यक्तिगत डेटा प्रशोधन भइरहेको छ कि छैन भनेर पुष्टि गर्ने दर्ता निकासी प्राप्त गर्ने अधिकार छ। यदि व्यक्तिगत डेटा प्रशोधन गरिएको छ भने, प्रयोगकर्ताहरूलाई पहुँच गर्ने अधिकार छ।

हाम्रो डेटा सुरक्षा प्रतिनिधि जोनाथन होल्मबाट या त टेलिफोन, +468-399132, वा इ-मेल, kontakt@flygi.se मार्फत दर्ताका अर्कहरू अनुरोध गरिन्छ।

दर्ता निकासी लिखित रूपमा, या त डिजिटल वा हुलाक द्वारा हस्तान्तरण गरिन्छ।

सूचनाको हक र सुधारको हक

सहमति दिएपछि, प्रयोगकर्ताहरूलाई Nalatrip.com, Flygi AB मा जानको लागि कुन व्यक्तिगत डाटा भण्डारण गरिएको छ र गलत जानकारी परिवर्तन भएको छ भनेर पत्ता लगाउने अधिकार छ। यदि कुनै जानकारी छुटेको छैन भने, प्रयोगकर्ताहरूलाई पनि यसलाई पूरा गर्ने अधिकार छ।

प्रशोधन प्रतिबन्ध गर्ने अधिकार
केहि अवस्थामा, एक व्यक्ति जसको व्यक्तिगत डेटा समावेश छ यी को प्रशोधन प्रतिबन्धित गर्न माग गर्न सक्छ। यो मामला हो, जस्तै जब प्रश्नमा व्यक्तिले पहिले नै गलत जानकारीको कारण सच्याउन अनुरोध गरेको छ। यस अवधिमा, प्रशोधन
गलत डाटा को त्यसपछि पनि सीमित हुन सक्छ।

डाटा पोर्टेबिलिटी
केहि अवस्थामा, एक व्यक्ति जसले आफ्नो व्यक्तिगत डेटा खुलासा गरेको छ यसलाई अर्कोमा सार्ने अधिकार छ, जस्तै मिडिया सेवा। पहिले व्यक्तिगत डाटा प्राप्त गर्ने व्यक्तिले त्यस्ता स्थानान्तरणलाई सहज बनाउनु पर्छ।

वस्तुको अधिकार
कतिपय अवस्थामा, एक व्यक्तिसँग उसको व्यक्तिगत डेटा कसरी प्रशोधन गरिन्छ भनेर आपत्ति गर्ने अधिकार छ। यो लागू हुन्छ जब व्यक्तिगत डेटा सामान्य चासो को कार्य गर्न को लागी प्रशोधन गरिन्छ, अधिकार को अभ्यास को भाग को रूप मा वा चासो को सन्तुलन पछि।

मेटाउने अधिकार
प्रयोगकर्ताहरूसँग उनीहरूको व्यक्तिगत डाटा मेटाउने अधिकार छ यदि चाहियो भने। त्यहाँ अपवादहरू छन् जब यो अधिकार प्रतिबन्धित छ तर निम्न अवस्थामा डाटा मेटाइनुपर्छ:
- यदि यो डेटा सङ्कलन गरिएको उद्देश्यका लागि आवश्यक छैन भने,
- सहमति खारेज भएमा,
- यदि व्यक्तिगत डेटा प्रत्यक्ष मार्केटिङ र प्रयोगकर्ताको लागि प्रयोग गरिन्छ
वस्तुहरू,
- यदि तिनीहरू त्यहाँ कुनै वैध कारणहरू छैनन् जुन व्यक्तिको भन्दा बढि हुन्छ
जानकारी मेटाउन रुचि,
- यदि व्यक्तिगत डाटा अवैध रूपमा प्रशोधन गरिएको छ भने,
- यदि कानुनी दायित्व पूरा गर्न मेटाउन आवश्यक छ भने,

यदि एक प्रयोगकर्ताले आफ्नो व्यक्तिगत डेटा मेटाउन चाहन्छ भने, तिनीहरूले हाम्रो सम्पर्क गर्नुपर्छ डाटा सुरक्षा प्रतिनिधि जोनाथन होल्म या त टेलिफोनमा, +468-399132, वा इमेल, kontakt@flygi.se।

फोन घण्टा: हप्ताका दिनहरू 11: 00-15: 00।

यदि अनुरोधमा डाटा मेटाइयो भने, व्यक्तिगत डाटा प्राप्त गर्ने बाह्य पक्षहरूलाई पनि सूचित गरिनु पर्छ। यद्यपि, यो लागू हुँदैन यदि यो असम्भव साबित हुन्छ वा धेरै बोझिलो प्रयास समावेश गर्दछ।

§ 8. कुकीहरू
www.flygi.se कुकीहरू प्रयोग गर्दछ। यसको मतलब यो हो कि जानकारी प्रयोगकर्ताहरूको ब्राउजरहरूमा भण्डारण हुन सक्छ जब तिनीहरू वेबसाइटमा जान्छ। यसको उद्देश्य वेबसाइटको लागि प्रयोगकर्ताको कम्प्युटर पहिचान गर्न, तथ्याङ्कहरू राख्न र बदलेमा प्रयोगकर्ता अनुभव सुधार गर्न हो।

कुकी एउटा सानो पाठ फाइल हो जसले व्यक्तिगत डाटा भण्डार नगरी प्रयोगकर्ताको सञ्चार माध्यम पहिचान गर्न सम्भव बनाउँछ। त्यहाँ दुई फरक प्रकारका कुकीहरू छन्, समय-सीमित र सत्र कुकीहरू। समय-सीमित कुकीहरू लामो समयको लागि भण्डारण गरिन्छ र उदाहरणका लागि पहिले छुटेको प्रयोगकर्ता सामग्री देखाउन प्रयोग गर्न सकिन्छ। वेब पृष्ठ / ब्राउजर बन्द हुँदा सत्र कुकीहरू मेटाइन्छ। यस प्रकारको कुकीले चयन गरिएको भाषा जस्ता जानकारी भण्डारण गर्न सक्छ र यसको मतलब यो हो कि प्रयोगकर्ताहरूले प्रत्येक पटक वेबसाइटमा क्लिक गर्दा यो फेरि रोज्नु पर्दैन।

कुकीहरू वेबसाइटमा निम्न उद्देश्यका लागि प्रयोग गरिन्छ:
हामी हाम्रा साइटहरूमा हाम्रा आगन्तुकहरूको गतिविधिहरू सहज बनाउनका लागि हाम्रा विभिन्न वेबसाइटहरूमा कुकीहरू प्रयोग गर्छौं। हामी प्राविधिक कारणहरूको लागि कुकीहरू प्रयोग गर्छौं तर हाम्रो विभिन्न साइटहरूमा विशुद्ध रूपमा सांख्यिकीय कारणहरूको लागि ट्राफिक मापन गर्न सक्षम हुन।

प्रयोगकर्ता सक्रिय रूपमा कुकीहरू प्राप्त गर्न सहमत हुनुपर्छ। यदि कुनै स्वीकृति दिइएन भने, प्रयोगकर्ताले www.nalatrip.com मा समस्याहरूको सामना गर्न सक्छ। एक व्यक्ति जो कुकीहरू बेवास्ता गर्न चाहन्छ वा तिनीहरू भण्डारण हुनु अघि चेतावनी दिन चाहन्छन् तिनीहरूले आफ्नो यन्त्रको सेटिङहरूमा यसलाई परिवर्तन गर्न सक्छन्।

§ 9. प्रयोगकर्ताले सम्झौताको उल्लङ्घन गरेको छ
यी प्रयोगकर्ता त्रुटिहरूबाट देखा पर्ने उल्लङ्घन गर्ने प्रयोगकर्तालाई निम्न रूपमा ह्यान्डल गरिन्छ:
वेबसाइटमा पहुँच अस्वीकार गरिएको छ।

§ 10. अस्वीकरण र सीमा
उत्तरदायित्व Nalatrip.com, Flygi AB, जसले वेबसाइट www.nalatrip.com को स्वामित्वमा राख्छ, निम्न कानुनी जिम्मेवारीहरूलाई अस्वीकार गर्दछ:

Nalatrip.com ले गर्छ नहीं कुनै पनि यात्रा, होटल बस्ने वा भाडा कार बुकिङ बेच्न र त्यसैले गर्न सक्नुहुन्छ नहीं तपाइँको बुकिङ सम्बन्धी कुनै पनि प्रश्नहरूको जवाफ दिनुहोस्। यदि तपाइँसँग तपाइँको बुकिङ सम्बन्धी कुनै प्रश्न वा परिवर्तनहरू छन् भने कृपया तपाइँसँग तपाइँको खरिद पूरा गर्नुभएको ट्राभल एजेन्सी वा एयरलाइनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

§ 11. अधिकार क्षेत्र
वेबसाइट, www.nalatrip.com, स्वीडेनबाट सञ्चालित छ र प्रयोगका सर्तहरू स्विडेनी कानूनद्वारा शासित छन्।

§ 12. सम्पर्क गर्नुहोस्
वेबसाइट र यसको सामग्री सम्बन्धी प्रश्नहरूको लागि, हामी इ-मेल मार्फत पुग्न सकिन्छ kontakt@flygi.se।
व्यक्तिगत डाटाको प्रशोधन सम्बन्धी प्रश्नहरूको लागि, हाम्रो डाटा सुरक्षा प्रतिनिधिलाई सम्पर्क गरिनु पर्छ।